贊助網站
  好友  
"; } ?>
  相片  

2002年08月06日
韓國組合 KISS主唱的 Because I'm a Girl, MTV 十分感人, 以下是MTV結尾對白的中文翻譯...

女:
今天,我們分手了,希望我能夠幸福,能夠找到比你更好的人。
你也像其他的男人一樣,忘了說過的一切。
說實話,我不希望你能夠幸福,我擔心你能找到比我更漂亮的女孩子,幸福的過日子,那你就會真的把我忘記的,我是那麼的難過,心如刀絞,我想我愛你愛的太深了,不要利用可以為了愛而不惜一切女人善良的本性,生為一個女人,被人愛是如此的難。
雖然我在罵你,但我心裏是那麼的想你,因為,把愛視為全部的我-----是女人。

男:
有一個我深愛著的女人,雖然我不能和她在一起,不過,我仍然深愛著她。

-如想收看這MTV
~~~如想即時收看可以到
http://sstech.hispeed.com/article/200204/30/kiss_int.htm

~~~如果想下載可以到
http://home.kimo.com.tw/pkmplm/kiss/

...在這人情冷暖的社會下,有著這種令人心動的愛,也許是治療我們內心傷口的瑰寶!
於02年8月發佈



其他文章共 5 篇

隨筆:3篇, 歌曲:1篇, 其他:1篇

最新公開文章 :     令Matthew欲仙欲死的方法....〈十招攪掂〉 (03年3月)
    一廂情願 (02年9月)
    說說愛 (02年8月)
    一個令人熱淚盈眶的MTV (02年8月)
    夏天總有下雨天 (02年8月)



Matthew~HK 只跟部份人分享這資訊。


Pixel Cafe
包場開生日派對? 搞謝師宴? 公司活動? 舊同學聚會? 聖誕派對?