贊助網站
  好友  
  相片  
"; } ?>
  最新網誌  

2015年02月18日



You are viewing a feed that contains frequently updated content. When you subscribe to a feed, it is added to the Common Feed List. Updated information from the feed is automatically downloaded to your computer and can be viewed in Internet Explorer and other programs. Learn more about feeds.



Plus ButtonSubscribe to this feed






 







liko13 日文化慢行這個網站正在有系統地翻譯村上春樹的Q&A,有興趣的人可以看看噢。



 


‎Wednesday, ‎February ‎11, ‎2015, ‏‎9:04:30 AM | liko13Go to full article


liko13 日文化慢行

這個網站正在有系統地翻譯村上春樹的Q&A,有興趣的人可以看看噢。



 





liko13 村上回答:我沒有數過噢,但也像是泡在書海中那樣,讀了非常多的書。只是最近從泛讀變成了熟讀,從前讀過的書,最近又重新再讀。尤其是有意思的是翻譯,那是終極的熟讀。除了讀書以外的時間,戀愛、運動,都是重要的,我是這樣想的,十年二十年這段時間是很重要的訓練基礎,請好好重視。



 


‎Tuesday, ‎January ‎20, ‎2015, ‏‎10:56:50 PM | liko13Go to full article


liko13 村上回答:我沒有數過噢,但也像是泡在書海中那樣,讀了非常多的書。只是最近從泛讀變成了熟讀,從前讀過的書,最近又重新再讀。尤其是有意思的是翻譯,那是終極的熟讀。

除了讀書以外的時間,戀愛、運動,都是重要的,我是這樣想的,十年二十年這段時間是很重要的訓練基礎,請好好重視。



 





liko13 やっぱり1000冊? - 村上さんのところ/村上春樹 期間限定公式サイト問:我是想成為小說家的十九歲自由業者,我有許多朋友為了實現這個夢想而在大學進修,而我則一面讀小說一面參加一些講座,大澤在昌先生和石田衣良先生等著名的小說家主張,為了寫好小說,應該讀一千本以上的小說,我因為從數年前才開始讀小說,距離這個數字還相當遠,想請問村上先生,您讀了多少小說呢?若要做一名作家,要讀多少書呢?



 


‎Tuesday, ‎January ‎20, ‎2015, ‏‎10:53:00 PM | liko13Go to full article


liko13 やっぱり1000冊? - 村上さんのところ/村上春樹 期間限定公式サイト

問:我是想成為小說家的十九歲自由業者,我有許多朋友為了實現這個夢想而在大學進修,而我則一面讀小說一面參加一些講座,大澤在昌先生和石田衣良先生等著名的小說家主張,為了寫好小說,應該讀一千本以上的小說,我因為從數年前才開始讀小說,距離這個數字還相當遠,想請問村上先生,您讀了多少小說呢?若要做一名作家,要讀多少書呢?



 







liko13 看完這則回答立刻笑了,好像我老師喔。



 


‎Saturday, ‎January ‎17, ‎2015, ‏‎9:36:30 PM | liko13Go to full article


liko13 看完這則回答立刻笑了,好像我老師喔。



 





liko13 自分の小説を再読しますか? - 村上さんのところ/村上春樹 期間限定公式サイト村上桑:因為太害羞了,所以不會重讀自己的書。就算是自己寫的(這不是很確定意思),也不太會記得。如果因為甚麼事情而重讀了的話,一定會覺得特別新鮮吧。



 


‎Saturday, ‎January ‎17, ‎2015, ‏‎9:36:03 PM | liko13Go to full article


liko13 自分の小説を再読しますか? - 村上さんのところ/村上春樹 期間限定公式サイト

村上桑:因為太害羞了,所以不會重讀自己的書。就算是自己寫的(這不是很確定意思),也不太會記得。如果因為甚麼事情而重讀了的話,一定會覺得特別新鮮吧。



 





liko13 寫論文之前再來讀一個問題。51歲的上班族問他會重新讀自己的作品嗎?從三十年前讀到《聽風的歌》開始,一直是村上桑的忠實讀者,半年前突然想把村上桑的作品都按照年代順序讀一遍,雖然人物關係多半都忘記了,但總覺得特別新鮮,尤其是發現村上桑從什麼時候對音樂和食物的品味有些變化,因為是重讀才能有的發現覺得很有意思。想知道村上桑有沒有按照發表順序讀過自己的作品呢?有沒有什麼驚訝或感動的點?



 


‎Saturday, ‎January ‎17, ‎2015, ‏‎9:33:07 PM | liko13Go to full article


liko13 寫論文之前再來讀一個問題。

51歲的上班族問他會重新讀自己的作品嗎?從三十年前讀到《聽風的歌》開始,一直是村上桑的忠實讀者,半年前突然想把村上桑的作品都按照年代順序讀一遍,雖然人物關係多半都忘記了,但總覺得特別新鮮,尤其是發現村上桑從什麼時候對音樂和食物的品味有些變化,因為是重讀才能有的發現覺得很有意思。想知道村上桑有沒有按照發表順序讀過自己的作品呢?有沒有什麼驚訝或感動的點?



 





liko13 最近、自転車レースは? - 村上さんのところ/村上春樹 期間限定公式サイト這太可愛了啦居然有人問他鐵人三項的參加情形XDDD村上桑:鐵人三項最近稍微休息著。自行車是去年開始的,在夏威夷參加比賽,中途跌倒了,方向盤也彎了,費了事修理。輕鬆跑就好。



 


‎Saturday, ‎January ‎17, ‎2015, ‏‎2:46:56 PM | liko13Go to full article


liko13 最近、自転車レースは? - 村上さんのところ/村上春樹 期間限定公式サイト

這太可愛了啦居然有人問他鐵人三項的參加情形XDDD

村上桑:鐵人三項最近稍微休息著。自行車是去年開始的,在夏威夷參加比賽,中途跌倒了,方向盤也彎了,費了事修理。輕鬆跑就好。



 





liko13 我很喜歡村上春樹。有趣的是,他的讀者不太用嚴謹的敬語給他寫信,大家彷彿在寫信給一個熟稔的朋友一樣,這點真是可愛。



 


‎Saturday, ‎January ‎17, ‎2015, ‏‎2:40:42 PM | liko13Go to full article


liko13 我很喜歡村上春樹。有趣的是,他的讀者不太用嚴謹的敬語給他寫信,大家彷彿在寫信給一個熟稔的朋友一樣,這點真是可愛。



 







liko13 大學生問他,自己現在這個世代的一切,生活以及與過去世界的聯繫,未來可能發生的事情有什麼意義呢,村上說,人生不是件容易的事,他當時只有抱著將收集資料視為人生最重要的事情的心情,後來,分析資料花了很長的時間,現在的你只需要讀書,遇見不同的人,深深愛戀或困擾,之類的,那樣就好了,意義這種事情慢慢思考就好,我也是這樣度過的。



 


‎Saturday, ‎January ‎17, ‎2015, ‏‎2:37:40 PM | liko13Go to full article


liko13 大學生問他,自己現在這個世代的一切,生活以及與過去世界的聯繫,未來可能發生的事情有什麼意義呢,村上說,人生不是件容易的事,他當時只有抱著將收集資料視為人生最重要的事情的心情,後來,分析資料花了很長的時間,現在的你只需要讀書,遇見不同的人,深深愛戀或困擾,之類的,那樣就好了,意義這種事情慢慢思考就好,我也是這樣度過的。







於15年2月發佈



其他文章共 3188 篇

短篇故事:3172篇, 隨筆:5篇, 詞:1篇, 歌曲:1篇, 私人情信:1篇, 其他:8篇

最新公開文章 :     0-0-0 (15年11月)
    白百何主演電影《被偷走的那五年》 (15年11月)
    超震撼的真实照片 (15年11月)
    超震撼的真实照片,看完忍不住哭了(惜福吧 (15年11月)
    看完忍不住哭了 (15年11月)
    看完忍不住哭了(惜福吧) (15年11月)
    【打工正能量】 提升AQ有絕招 七大心法 (15年11月)
    【標準工時系列】會計師的廁紙人生(下) (15年8月)
    戀愛小說 (15年4月)
    日本小說家村上春樹在網上回覆讀者的問題 (15年2月)
    譚玉瑛的贈言、林保全的離去 (15年1月)
    卡通《長腿叔叔》的原著故事 (14年12月)
    中電開天殺價 (14年12月)
    會計界福祉誰負責 (14年12月)
    打工仔分享到經濟成果嗎? (14年11月)
    「自戀者」可以害你家破人亡? (14年11月)
    世界上最慘既生活, 我地香港人其實好幸福 (14年8月)
    1993年atv台慶劇銀狐─────── (14年5月)
    保持童颜的秘诀。 (14年4月)
    我是在做我自己†我不是為別人而活 (14年4月)



龍貓BB 只跟部份人分享這資訊。


Pixel Cafe
包場開生日派對? 搞謝師宴? 公司活動? 舊同學聚會? 聖誕派對?