好友  
  相片  

2011年04月15日

日期千祈唔好寫錯,如用美資銀行一定要小心,因為「日」同「月」是互換位置的。

例如英文1-2-2006即2006年2月1日;但美式英文係2006年1月2日。



仲有千祈唔好在Hundred, Thousand, Million, Billion, Trillion後加上「s」,

因為正確寫法係「一定」沒有的。但如Dollar或Cent是多於一,他們是要加「s」。

多口講句,「Billion」係十億。



又有人問Cent即係中文既幾多,答案係「分」或「仙」(粵語),但角係10仙,英文即Ten Cents。



寫英文支票係最好全寫大楷或各單字首字為大楷,但注意「and」的「a」是用小楷,

這是英文問題,本人不深入解釋,以下亦有此例子。



所以如申請一手上海集優($4,242.42)既正確寫法係(傳統寫法,其他寫法不談)﹕

Four Thousand Two Hundred Forty-two Dollars and Forty-two Cents Only

如申請一手大連港($5,202.02)既正確寫法係﹕

Five Thousand Two Hundred Two Dollars and Two Cents Only

註﹕「Hundred」與「 Dollars」之間是可以加and,這是英式與美式英語之別,兩者皆可。



以下是簡單對數表1-21; 30; 40; 50; 60; 70; 80; 90; 100; 1,000; 10,000; 100,000; 1,000,000

One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten, Eleven, Twelve,

Thirteen, Fourteen, Fifteen, Sixteen, Seventeen, Eighteen, Nineteen, Twenty, Twenty-one,

Thirty, Forty, Fifty, Sixty, Seventy, Eighty, Ninety, One Hundred, One Thousand, Ten Thousand, One Hundred Thousand, One Million

大家要留意40的寫法是「Forty」是沒有「u」的。此外,「-」之後要用小楷,如上的21。

於11年4月發佈
BH18 : 真的沒有見過這樣特別的網誌。當中還有可以補充的地方,有興趣知嗎?
於 11年9月 回應



其他網誌共 13 篇

未分類:13篇

最新公開網誌 :     測試 (14年2月)
    mobile app (13年6月)
    2013-6-3 (13年6月)
    今期上榜流行歌曲 (12年11月)
    2012-11-6 (12年11月)
    2012-11-6 (12年11月)
    2011-11-30 (11年11月)
    2011-11-16 (11年11月)
    2011-8-11 (11年8月)
    2011-8-3 (11年8月)
    2011-8-1 (11年8月)
    轉貼:支票 (11年4月)
    邪淫對人生命運有那麼大的影響變化 (11年4月)
Pixel Cafe
包場開生日派對? 搞謝師宴? 公司活動? 舊同學聚會? 聖誕派對?